4º Diploma "Gestión sostenible del agua"
4nd Diploma 'Sustainable water management'
4 ème diplôme « Gestion durable de l’eau »
ESTACIÓN ESPECIAL: EC5RKT
BASES
ESTACIONES OTORGANTES ON AIR
 
Consultar LOG e imprimir diploma
Consult LOG and print diploma
Consulter LOG et imprimer le diplôme
Introduzca su indicativo para ver su log   
Enter your callsign to see your log   
Entrez votre indicatif pour voir votre log   
Indicativo / Call :

MOTIVACIÓN - MOTIVATION - MOTIVATION
ESPAÑOL          INGLÉS           FRANCÉS

trofeo

ESPAÑOLEL VALOR DEL AGUA

“El agua significa cosas diferentes para diferentes personas”
Éste el lema en el Día Mundial del Agua, y es cierto, ya que para cada persona el agua tiene un interés diferente. A los que vivimos en una gran ciudad nos importa por muchísimas cosas: Cuando nos duchamos, para el riego de plantas, al poner la lavadora o el lavavajillas, o cuando bebemos. Son solo algunos ejemplos que ponen en evidencia la importancia del agua en nuestro día a día. Lo trágico es que muchas veces no recordamos por qué nos importa tan solo abrimos el grifo y ¡allí está!
A simple vista podemos pensar que el agua está en los ríos, en el mar, en los embalses o en los pozos, pero hay que tener en cuenta que tan solo el 2,53% es agua dulce, además, 2/3 del agua dulce está congelada en glaciares o en lugares con nieves perpetuas. Además no olvidemos que existe un problema muy importante que afecta al agua, la contaminación. Por ejemplo, la Agencia Europea del Medio Ambiente estima que cada año 10 toneladas de basura van a parar al mar. ¡La cifra no necesita más explicaciones! así podría estar hablando, aunque lo realmente importante es la conservación de algo tan valioso para la humanidad como es el AGUA. En este momento, cuando el mundo sufre una pandemia con la COVID es fundamental el acceso al agua potable, el saneamiento y la higiene, ya que es esencial para evitar agravar más las crisis con enfermedades.
Desde la Asociación Cultural Radioaficionados CQ Torrevieja, con nuestra voz, y desde nuestras estaciones de radioaficionados, emitiendo durante 8 días a partir del 15 al 22 de marzo. Haremos un llamamiento para concienciar al mundo sobre la utilización del agua.
El lema que difundiremos por todas las ondas será: “ce cu, ce cu, ce cu, echo charlie 5 radio kilo tango 4º DIPLOMA GESTIÓN SOSTENIBLE DEL AGUA”. (CQ CQ CQ EC5RKT 4º DGSA, las letras CQ, significan en código “llamada general, el siguiente grupo de letras y un número es el indicativo de llamada de nuestra estación. El siguiente número y letras, son la explicación del porqué de nuestra llamada, en negrita)
Ésta llamada, es la que utilizaremos desde nuestros domicilios éste año por motivos de la pandemia. En años anteriores se realizaba la llamada en una carpa en una plaza de la ciudad y de cara al público. De esa forma tanto mayores como niños podían formar parte de la llamada.

Transmitiremos en todas las bandas posibles HF, VHF y UHF y en todos los modos posibles, tanto analógicos, como digitales, para que nuestra voz llegue lo más lejos posible

 

INGLÉSTHE VALUE OF WATER

'Water means different things to different people'
This is the motto on World Water Day, and it is true, since for each person water has a different interest. Those of us who live in a big city care for many things: When we shower, to water plants, when putting the washing machine or dishwasher, or when we drink. These are just a few examples that highlight the importance of water in our daily lives. The tragedy is that many times we do not remember why we care, we just turn on the tap and there it is!
At first glance we can think that the water is in the rivers, in the sea, in the reservoirs or in the wells, but it must be taken into account that only 2.53% is fresh water, in addition, 2/3 of the water Dulce is frozen in glaciers or in places with perpetual snow. Also, let's not forget that there is a very important problem that affects water, pollution. For example, the European Environment Agency estimates that every year 10 tons of garbage end up in the sea. The figure needs no further explanation! That is how he could be talking, although what is really important is the conservation of something as valuable to humanity as WATER. At this time, when the world suffers a pandemic with COVID, access to clean water, sanitation and hygiene is essential, as it is essential to avoid further aggravating crisis with diseases.
From the CQ Torrevieja Amateur Radio Cultural Association, with our voice, and from our amateur radio stations, broadcasting for 8 days from March 15 to 22. We will make an appeal to raise awareness in the world about the use of water.
The motto that we will broadcast on all the airwaves will be: “ce cu, ce cu, ce cu, eco charlie 5 radio kilo tango 4th DIPLOMA SUSTAINABLE WATER MANAGEMENT”. (CQ CQ CQ EC5RKT 4th DSWM, the letters CQ, mean in code “general call, the following group of letters and a number is the call sign of our station. The following number and letters are the explanation of the reason for our call , bold)
This call is the one that we will use from our homes this year due to the pandemic. In previous years the call was made in a tent in a city square and facing the public. That way, both adults and children could be part of the call.
We will transmit in all possible HF, VHF and UHF bands and in all possible modes, both analog and digital, so that our voice reaches as far as posible

FRANCÉS LA VALEUR DE L’EAU

"L'eau signifie des choses différentes pour différentes personnes"

Tel est le slogan de la Journée mondiale de l'eau, et c'est vrai, car pour chacun, l'eau a un intérêt différent. Ceux d'entre nous qui vivent dans une grande ville se soucient de beaucoup de choses : Quand on se douche, pour l'irrigation des plantes, quand on fait fonctionner le lave-linge ou le lave-vaisselle, ou quand on boit. Ce ne sont que quelques exemples qui montrent l'importance de l'eau dans notre quotidien. Ce qui est tragique, c'est que souvent nous ne nous souvenons pas pourquoi c’est important et qu’il suffit d’ouvrir le robinet et l’eau est là !
A première vue, on peut penser que l'eau se trouve dans les rivières, la mer, les réservoirs ou les puits, mais il faut garder à l'esprit que 2,53% seulement est de l'eau douce, et que plus de 2/3 de l'eau douce est congelée dans des glaciers ou dans des endroits à neige perpétuelle. N'oublions pas non plus qu'il existe un problème très important qui touche l'eau, la pollution. Par exemple, l'Agence Européenne pour l'Environnement estime que chaque année, 10 tonnes de déchets terminent en mer. Ce chiffre n'a pas besoin d'explications supplémentaires et parle de lui-même. Ce qui est vraiment important, c'est de préserver quelque chose d'aussi précieux pour l'humanité que l'EAU. À l'heure actuelle, lorsque le monde est confronté à une pandémie avec la COVID, l'accès à l'eau potable, à l'assainissement et à l'hygiène est essentiel pour éviter d'aggraver encore les crises sanitaires.
L'Association Culturelle des Radioamateurs CQ Torrevieja, émettra pendant 8 jours du 15 au 22 mars 2021 et avec sa voix, et depuis ses stations de radio amateurs, lancera un appel pour sensibiliser le monde à l'utilisation de l'eau.
Le slogan que nous diffuserons sur toutes les ondes sera : "cq cq, cq, echo charlie 5 radio kilo tango 4º DIPLOME GESTION DURABLE DE L'EAU".
(CQ CQ CQ EC5RKT 4º DGDE, les lettres CQ signifient en code « appel général », le groupe de lettres suivant et un chiffre est l'indicatif d'appel de notre station.
Le chiffre et les lettres suivants, c'est l'explication du motif de notre appel, en gras)
C'est cet indicatif qui sera utilisé depuis notre domicile cette année pour des raisons de pandémie. Les années précédentes, l’appel était lancé sous un chapiteau sur une place de la ville et face au public. De cette manière, tout le monde, des enfants aux personnes plus âgées pouvaient faire partie de l’activité.
Nous émettrons dans toutes les bandes possibles HF, VHF et UHF et dans tous les modes possibles, tant analogiques que numériques, afin que notre voix aille le plus loin possible.


UN
AYTO TORREVIEJA
AGAMED
 
IMC
     

 

 

MTM.